Cytowanie tekstów
Czy kopiowanie treści stron internetowych w pracach zaliczeniowych jest dozwolone?
Tak, ale tylko w pewnych okolicznoÅ›ciach. Kopiowanie treÅ›ci z Internetu jest dozwolone (choć lepiej widziane jest zawsze omówienie czyichÅ› pomysÅ‚ów wÅ‚asnymi sÅ‚owami), ale tylko jeÅ›li uhonorujemy (koniecznie cudzysÅ‚owiem, jeÅ›li tekst jest przeklejony żywcem) autora tekstu lub omawianej idei.
Niestety wiÄ™kszość studentów (szczególnie, choć nie tylko pierwszego roku) przygotowujÄ…cych prace zaliczeniowe, korzysta z materiaÅ‚ów zamieszczonych w Internecie w sposób naruszajÄ…cy prawa ich autorów (kopiuj + wklej, bez cudzysÅ‚owu oraz wzmianki o autorze). Jednym z zadaÅ„ serwisu badania.net jest zmiana takiego stanu rzeczy. Poniższe treÅ›ci pomogÄ… wszystkim korzystajÄ…cym z zawartoÅ›ci znalezionych w sieci, wÅ‚aÅ›ciwie odnieść siÄ™ do cytowanych lub omawianych materiaÅ‚ów.
Co to jest plagiat a co to jest niesamodzielność?
Plagiatem jest zgÅ‚aszanie czyjejÅ› pracy (w tej samej lub nieznacznie zmodyfikowanej formie) bez wÅ‚aÅ›ciwego odniesienia. Unikanie plagiatu, a wiÄ™c wÅ‚aÅ›ciwe cytowanie każdorazowo, gdy korzystamy z cudzych pomysÅ‚ów stanowi kluczowy element uprawiania nauki. Korzystanie ze źródeÅ‚ zewnÄ™trznych nie oznacza, że autorowi brakuje samodzielnoÅ›ci i oryginalnoÅ›ci. WÅ‚aÅ›ciwe korzystanie ze źródeÅ‚ zewnÄ™trznych wskazuje na selektywny dobór informacji oraz stopieÅ„ znajomoÅ›ci literatury przez autora. Jest niezmiernie istotne aby czytelnicy www.badania.net wÅ‚aÅ›ciwie oznaczali źródÅ‚a z jakich korzystajÄ…. Ogólnie rzecz biorÄ…c, przyjmuje siÄ™ dwie metody korzystania z prac innych autorów:
1) Oznaczenie nazwiskiem autora i rokiem publikacji źródÅ‚a oraz umieszczenie w cudzysÅ‚owie tekstu zapisanego w sposób identyczny jak w źródle (sÅ‚owo w sÅ‚owo)
2) Oznaczenie nazwiskiem autora i rokiem publikacji źródÅ‚a, którego pomysÅ‚y streszczamy lub parafrazujemy.
W jaki sposób cytować materiaÅ‚y znalezione w Internecie?
Standard używany w psychologii (zgodnie z APA) wygląda następująco:
1) dla artykuÅ‚ów pobranych z sieciowych czasopism:
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (2006). TytuÅ‚ artykuÅ‚u. TytuÅ‚ Periodyku (strony), xx, xxxxxx. Pobrano dnia, miesiÄ…ca, roku, z źródÅ‚o.
2) dla jakichkolwiek tekstów znalezionych w sieci:
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (2006). TytuÅ‚ pracy. Pobrano dnia, miesiÄ…ca, roku, z źródÅ‚o.
Czy mogę korzystać z badań opisanych na badania.net?
Możesz dowolnie wykorzystać znalezione na stronach www.badania.net informacje, nie możesz jednak zapomnieć o wÅ‚aÅ›ciwym ich oznaczeniu. Jest wiele standardów bibliograficznych a zastosowany poniżej obowiÄ…zuje w psychologii (standard APA - AmerykaÅ„skiego Towarzystwa Psychologicznego).
Na przykÅ‚ad tekst “Osobowość internauty” pod adresem http://badania.net/press/?p=16 napisany przez MichaÅ‚a Parzuchowskiego, powinien być zacytowany w sposób nastÄ™pujÄ…cy:
Parzuchowski, M. (2005). Osobowość internauty. Badania.net – jeÅ›li chcesz wiedzieć wiÄ™cej. Pobrano: 22 sierpnia 2005, z http://badania.net/press/?p=16.
Na przykÅ‚ad tekst “O mężach i żonach” pod adresem http://badania.net/press/?p=45 napisany przez AleksandrÄ™ Szymków-SudziarskÄ… powinien być zacytowany w sposób nastÄ™pujÄ…cy:
Szymków-Sudziarska, A. (2005). O mężach i żonach. Badania.net – jeÅ›li chcesz wiedzieć wiÄ™cej. Pobrano 6 października 2005, z http://badania.net/press/?p=45.
W jaki sposób cytować artykuÅ‚y i książki, których fragmenty znalazÅ‚em w sieci, ale ukazaÅ‚y siÄ™ drukiem?
To bardzo dobre pytanie. Zgodnie ze standardem APA (AmerykaÅ„skiego Towarzystwa Psychologicznego) w takiej sytuacji powinniÅ›my zawsze zacytować drukowane źródÅ‚o znalezionego materiaÅ‚u.
Cytowanie artykułu naukowego.
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (2007). Tytuł pracy. Tytuł czasopisma, Numer czasopisma, strony.
Zauważ, że numer i nazwa czasopisma zapisywane sa kursywą.
np.
Abele, A., & Wojciszke, B. (2007). Agency and communion from the perspective of self versus others, Journal of Personality and Social Psychology, 93, 751-763.
Cytowanie książki.
Autor, A. A. (2007). Tytuł książki. Miejsce wydania: Nazwa wydawnictwa.
Zauważ, że tytuł książki zapisany jest kursywą.
np.
Wojciszke, B. (1995). Psychologia miłości. Intymność namiętność zaangażowanie. Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne.
Cytowanie rozdziału z książki.
Autor, A. A. (2007). Tytuł rozdziału. W: B. Redaktor & C. Redaktor (Red.), Tytuł książki . (s. Strony). Miejsce wydania: Nazwa wydawnictwa.
Zwróć uwagÄ™, że tytuÅ‚ książki zapisany jest kursywÄ… a inicjaÅ‚y redaktorów sÄ… przed nazwiskami.
np.
Wojciszke, B. (2003). Pogranicze psychologii osobowoÅ›ci i spoÅ‚ecznej: samoocena jako cecha i jako motyw. W: B. Wojciszke & M. Plopa (Red.), Osobowość a procesy psychiczne i zachowanie. (s. 15-49). Kraków: Impuls.
Więcej informacji o plagiacie i sposobach właściwego cytowania zawiera kompendium APA Crib (w języku angielskim)